Doc [nl]: Translation update.

[lilypond.git] / lily / pango-font.cc

diff --git a/lily/pango-font.cc b/lily/pango-font.cc
index e2dd98b9f5d2f88acc5fbd7fe5719defc7ce1c62..a4fea75109bcb15141db97da016cd30d291375a2 100644 (file)
--- a/lily/pango-font.cc
+++ b/lily/pango-font.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 2004--2010 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  Copyright (C) 2004--2011 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
   LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,7 +17,10 @@
   along with LilyPond.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 
-#define PANGO_ENABLE_BACKEND // ugh, why necessary?
+// Necessary for supporting pango_context_new() and
+// pango_context_set_font_map() in Pango < 1.22
+#define PANGO_ENABLE_BACKEND
+
 #include <pango/pangoft2.h>
 #include <freetype/ftxf86.h>
 
@@ -40,14 +43,14 @@
 #if HAVE_PANGO_FT2
 #include "stencil.hh"
 
-Pango_font::Pango_font (PangoFT2FontMap * /* fontmap */,
+Pango_font::Pango_font (PangoFT2FontMap *fontmap,
                        PangoFontDescription const *description,
                        Real output_scale)
 {
   physical_font_tab_ = scm_c_make_hash_table (11);
   PangoDirection pango_dir = PANGO_DIRECTION_LTR;
-  context_ = pango_ft2_get_context (PANGO_RESOLUTION,
-                                   PANGO_RESOLUTION);
+  context_ = pango_context_new ();
+  pango_context_set_font_map (context_, PANGO_FONT_MAP (fontmap));
 
   pango_description_ = pango_font_description_copy (description);
   attribute_list_ = pango_attr_list_new ();
@@ -108,8 +111,7 @@ get_unicode_name (char *s,
 }
 
 Stencil
-Pango_font::pango_item_string_stencil (PangoGlyphItem const *glyph_item,
-                                      bool tight_bbox) const
+Pango_font::pango_item_string_stencil (PangoGlyphItem const *glyph_item) const
 {
   const int GLYPH_NAME_LEN = 256;
   char glyph_name[GLYPH_NAME_LEN];
@@ -121,19 +123,15 @@ Pango_font::pango_item_string_stencil (PangoGlyphItem const *glyph_item,
   PangoRectangle ink_rect;
   pango_glyph_string_extents (pgs, pa->font, &ink_rect, &logical_rect);
 
-  PangoFcFont *fcfont = G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST (pa->font,
-                                                   PANGO_TYPE_FC_FONT,
-                                                   PangoFcFont);
+  PangoFcFont *fcfont = PANGO_FC_FONT (pa->font);
 
   FT_Face ftface = pango_fc_font_lock_face (fcfont);
 
-  PangoRectangle const *which_rect = tight_bbox ? &ink_rect
-                                               : &logical_rect;
-
   Box b (Interval (PANGO_LBEARING (logical_rect),
                   PANGO_RBEARING (logical_rect)),
-        Interval (-PANGO_DESCENT (*which_rect),
-                  PANGO_ASCENT (*which_rect)));
+        Interval (-PANGO_DESCENT (ink_rect),
+                  PANGO_ASCENT (ink_rect)));
+
   b.scale (scale_);
 
   char const *ps_name_str0 = FT_Get_Postscript_Name (ftface);
@@ -182,8 +180,8 @@ Pango_font::pango_item_string_stencil (PangoGlyphItem const *glyph_item,
       glyph_name[0] = '\0';
       if (has_glyph_names)
        {
-         int errorcode = FT_Get_Glyph_Name (ftface, pg, glyph_name,
-                                            GLYPH_NAME_LEN);
+         FT_Error errorcode = FT_Get_Glyph_Name (ftface, pg, glyph_name,
+                                                 GLYPH_NAME_LEN);
          if (errorcode)
            programming_error (
              _f ("FT_Get_Glyph_Name () error: %s",
@@ -227,7 +225,7 @@ Pango_font::pango_item_string_stencil (PangoGlyphItem const *glyph_item,
 
       *tail = scm_cons (scm_list_4 (scm_from_double (ggeo.width * scale_),
                                    scm_from_double (ggeo.x_offset * scale_),
-                                   scm_from_double (ggeo.y_offset * scale_),
+                                   scm_from_double (- ggeo.y_offset * scale_),
                                    char_id),
                        SCM_EOL);
       tail = SCM_CDRLOC (*tail);
@@ -299,24 +297,11 @@ Pango_font::physical_font_tab () const
   return physical_font_tab_;
 }
 
-Stencil
-Pango_font::word_stencil (string str, bool music_string) const
-{
-  return text_stencil (str, music_string, true);
-}
-
-Stencil
-Pango_font::text_stencil (string str, bool music_string) const
-{
-  return text_stencil (str, music_string, false);
-}
-
 extern bool music_strings_to_paths;
 
 Stencil
-Pango_font::text_stencil (string str,
-                         bool music_string,
-                         bool tight) const
+Pango_font::text_stencil (Output_def * /* state */,
+                         string str, bool music_string) const
 {
   /*
     The text assigned to a PangoLayout is automatically divided
@@ -338,7 +323,7 @@ Pango_font::text_stencil (string str,
       for (GSList *p = layout_runs; p; p = p->next)
        {
          PangoGlyphItem *item = (PangoGlyphItem *) p->data;
-         Stencil item_stencil = pango_item_string_stencil (item, tight);
+         Stencil item_stencil = pango_item_string_stencil (item);
 
          item_stencil.translate_axis (last_x, X_AXIS);
          last_x = item_stencil.extent (X_AXIS)[RIGHT];