Fix out-of-build compile for ja.

[lilypond.git] / lily / note-head-scheme.cc

diff --git a/lily/note-head-scheme.cc b/lily/note-head-scheme.cc
index 89f17453cf6d2aa6dcc81880471ba92bdd657dbb..f3cd1f3d34b9677af7c75927e2330e4724ae73e6 100644 (file)
--- a/lily/note-head-scheme.cc
+++ b/lily/note-head-scheme.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2006--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@lilypond.org>
+  (c) 2006--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@lilypond.org>
 
 */
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 LY_DEFINE (ly_note_head__stem_attachment, "ly:note-head::stem-attachment",
          2, 0, 0, (SCM font_metric, SCM glyph_name),
-         "Get attachment in @var{font-metric} for attaching a stem to notehead "
-         "@var{glyph-name}.")
+         "Get attachment in @var{font-metric} for attaching a stem to"
+         " notehead @var{glyph-name}.")
 {
   LY_ASSERT_SMOB (Font_metric, font_metric, 1);
   Font_metric *fm = unsmob_metrics (font_metric);