New_dynamic_engraver::get_spanner_type (Stream_event *ev)
{
string type;
- SCM start_sym = ev->get_property ("class");
+ SCM start_sym = scm_car (ev->get_property ("class"));
if (start_sym == ly_symbol2scm ("decrescendo-event"))
type = "decrescendo";