web: rephrase bugreports section

[lilypond.git] / lily / music.cc

diff --git a/lily/music.cc b/lily/music.cc
index d8609ace96e2e6b56af077898edc1b0e7284a859..45944511359fb3fe9f0f2137feb7fe76f4188ad9 100644 (file)
--- a/lily/music.cc
+++ b/lily/music.cc
@@ -161,6 +161,7 @@ Music::generic_to_relative_octave (Pitch last)
   if (Music *m = unsmob_music (elt))
     last = m->to_relative_octave (last);
 
+  (void) music_list_to_relative (get_property ("articulations"), last, true);
   last = music_list_to_relative (get_property ("elements"), last, false);
   return last;
 }
@@ -290,8 +291,7 @@ Music::to_event () const
       for (; scm_is_pair (art_mus); art_mus = scm_cdr (art_mus))
         {
           Music *m = unsmob_music (scm_car (art_mus));
-          SCM ev = m ? m->to_event ()->unprotect () : scm_car (art_mus);
-          art_ev = scm_cons (ev, art_ev);
+          art_ev = scm_cons (m->to_event ()->unprotect (), art_ev);
         }
       e->set_property ("articulations", scm_reverse_x (art_ev, SCM_EOL));
     }