release: 1.3.88

[lilypond.git] / lily / lyric-engraver.cc

diff --git a/lily/lyric-engraver.cc b/lily/lyric-engraver.cc
index e31edb695029819d0e6c00f4f9428d28419ac46c..3f9da4327dfe27cb92ea316ba8ca8e559b7c8965 100644 (file)
--- a/lily/lyric-engraver.cc
+++ b/lily/lyric-engraver.cc
@@ -51,8 +51,11 @@ Lyric_engraver::do_process_music()
       /*
        We can't reach the notehead where we're centered from here. So
        we kludge.
+
+       (UGH UGH, pulled amount of space out of thin air value )
       */
-      text_p_->translate_axis (paper_l()->get_var ("quartwidth")/2, X_AXIS);
+      
+      text_p_->translate_axis (paper_l()->get_var ("staffspace")*0.66, X_AXIS);
       
       announce_element (text_p_, req_l_);
     }