Run `make grand-replace'.

[lilypond.git] / lily / instrument-name-engraver.cc

diff --git a/lily/instrument-name-engraver.cc b/lily/instrument-name-engraver.cc
index 40b8f0dfac56be932e21e1534b6b63bf02a9dd92..f38216f16e7d4980a5ecf1c1d3b5f17fb45647f7 100644 (file)
--- a/lily/instrument-name-engraver.cc
+++ b/lily/instrument-name-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2000--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 2000--2008 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -98,7 +98,7 @@ Instrument_name_engraver::start_spanner ()
   if (system)
     Axis_group_interface::add_element (system, text_spanner_);
   else
-    text_spanner_->programming_error (cannot find root system");
+    text_spanner_->programming_error ("cannot find root system");
 }
 
 
@@ -146,9 +146,8 @@ Instrument_name_engraver::stop_spanner ()
 ADD_ACKNOWLEDGER (Instrument_name_engraver, axis_group);
 
 ADD_TRANSLATOR (Instrument_name_engraver,
-
                /* doc */
-               "Creates a system start text for instrument or vocal names.",
+               "Create a system start text for instrument or vocal names.",
                
                /* create */
                "InstrumentName ",
@@ -158,7 +157,8 @@ ADD_TRANSLATOR (Instrument_name_engraver,
                "shortInstrumentName "
                "instrumentName "
                "shortVocalName "
-               "vocalName "
-               ,
+               "vocalName ",
 
-               /* write */ "");
+               /* write */
+               ""
+               );