Run `make grand-replace'.

[lilypond.git] / lily / fingering-engraver.cc

diff --git a/lily/fingering-engraver.cc b/lily/fingering-engraver.cc
index 47c0a9b4272fae2ca51c87ce6bc347a9378ab42a..1c4107e686294ffd345fb9c572d2342762f7366f 100644 (file)
--- a/lily/fingering-engraver.cc
+++ b/lily/fingering-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1998--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1998--2008 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "side-position-interface.hh"
 #include "stem.hh"
 #include "stream-event.hh"
+#include "item.hh"
 
 #include "translator.icc"
 
@@ -116,7 +117,7 @@ Fingering_engraver::make_script (Direction d, Stream_event *r, int i)
 
   fingering->set_property ("script-priority", scm_from_int (priority));
 
-  if (!is_direction (fingering->get_property_data (ly_symbol2scm ("direction"))))
+  if (!is_direction (fingering->get_property_data ("direction")))
     {
       if (d)
        fingering->set_property ("direction", scm_from_int (d));
@@ -146,8 +147,14 @@ ADD_ACKNOWLEDGER (Fingering_engraver, stem);
 
 ADD_TRANSLATOR (Fingering_engraver,
                /* doc */
-               "Create fingering-scripts",
+               "Create fingering scripts.",
+
                /* create */
-               "Fingering",
-               /* read */ "",
-               /* write */ "");
+               "Fingering ",
+
+               /* read */
+               "",
+
+               /* write */
+               ""
+               );