programming_error messages should NOT be translated

[lilypond.git] / lily / context.cc

diff --git a/lily/context.cc b/lily/context.cc
index 3454ab1f1735fcc257ec58a46c46d0adc21c1e3f..0c2cfe947f8e55c63e358e85e2168b2f3bb59d1c 100644 (file)
--- a/lily/context.cc
+++ b/lily/context.cc
@@ -35,7 +35,7 @@
 bool
 Context::is_removable () const
 {
-  return context_list_ == SCM_EOL && ! iterator_count_
+  return context_list_ == SCM_EOL && ! client_count_
          && !dynamic_cast<Global_context const *> (daddy_context_);
 }
 
@@ -82,7 +82,7 @@ Context::Context ()
 {
   daddy_context_ = 0;
   aliases_ = SCM_EOL;
-  iterator_count_ = 0;
+  client_count_ = 0;
   implementation_ = 0;
   properties_scm_ = SCM_EOL;
   accepts_list_ = SCM_EOL;
@@ -265,7 +265,7 @@ Context::create_context_from_event (SCM sev)
 
   if (path.size () != 1)
     {
-      programming_error (_f ("Invalid CreateContext event: Cannot create %s context", type.c_str ()));
+      programming_error (to_string ("Invalid CreateContext event: Cannot create %s context", type.c_str ()));
       return;
     }
   Context_def *cdef = path[0];