release: 1.2.8

[lilypond.git] / lily / chord-tremolo-engraver.cc

diff --git a/lily/chord-tremolo-engraver.cc b/lily/chord-tremolo-engraver.cc
index d41c8185a21010c153b5cd89cc6ab905c5b7cfde..eac8f66427e9e16786b2ba0d64880c5100bdaf0b 100644 (file)
--- a/lily/chord-tremolo-engraver.cc
+++ b/lily/chord-tremolo-engraver.cc
@@ -38,7 +38,7 @@ Chord_tremolo_engraver::do_try_music (Music* m)
 
       if ((d == STOP) && !abeam_p_)
        {
-         m->warning (_ ("No abbreviation beam to end"));
+         m->warning (_ ("no tremolo beam to end"));
          return false;
        }
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Chord_tremolo_engraver::do_process_requests ()
   if (reqs_drul_[STOP])
     {
       if (!abeam_p_)
-       reqs_drul_[STOP]->warning (_("No abbreviation beam to end"));
+       reqs_drul_[STOP]->warning (_("no tremolo beam to end"));
       prev_start_req_ = 0;
       finished_abeam_p_ = abeam_p_;
       abeam_p_ = 0;
@@ -80,7 +80,7 @@ Chord_tremolo_engraver::do_process_requests ()
     {
       if (abeam_p_)
        {
-         reqs_drul_[START]->warning (_ ("Already have an abbreviation beam"));
+         reqs_drul_[START]->warning (_ ("already have a tremolo beam"));
          return;
        }
 
@@ -121,7 +121,7 @@ Chord_tremolo_engraver::do_removal_processing ()
   typeset_beam ();
   if (abeam_p_)
     {
-      prev_start_req_->warning (_ ("Unfinished abbreviation beam"));
+      prev_start_req_->warning (_ ("unfinished tremolo beam"));
       finished_abeam_p_ = abeam_p_;
       typeset_beam ();
     }