string to_type = ly_symbol2string (get_music ()->get_property ("change-to-type"));
string to_id = ly_scm2string (get_music ()->get_property ("change-to-id"));
- string warn1 = _f ("can't change `%s' to `%s'", to_type, to_id)
+ string warn1 = _f ("cannot change `%s' to `%s'", to_type, to_id)
+ ": " + reason;
/*
if (current && current->id_string () == to_id)
{
string msg;
- msg += _f ("can't change, already in translator: %s", to_id);
+ msg += _f ("cannot change, already in translator: %s", to_id);
}
if (current)
}
else
/* FIXME: constant error message. */
- get_music ()->origin ()->warning (_ ("can't find context to switch to"));
+ get_music ()->origin ()->warning (_ ("cannot find context to switch to"));
}
else
{