Doc-de: translate name in an example.

[lilypond.git] / lily / beam.cc

diff --git a/lily/beam.cc b/lily/beam.cc
index 83d82e3ccabb91e0725d06ef5053f92f184a2f80..e803b806c89fa974eddbf81769325f2dff63795b 100644 (file)
--- a/lily/beam.cc
+++ b/lily/beam.cc
@@ -1555,7 +1555,41 @@ ADD_INTERFACE (Beam,
               "The @code{thickness} property is the weight of beams,"
               " measured in staffspace.  The @code{direction} property is"
               " not user-serviceable.  Use the @code{direction} property"
-              " of @code{Stem} instead.",
+              " of @code{Stem} instead.\n"
+               "\n"
+               "The following properties may be set in the @code{details}"
+               " list.\n"
+               "\n"
+               "@table @code\n"
+               "@item stem-length-demerit-factor\n"
+               "Demerit factor used for inappropriate stem lengths.\n"
+               "@item secondary-beam-demerit\n"
+               "Demerit used in quanting calculations for multiple"
+               " beams.\n"
+               "@item region-size\n"
+               "Size of region for checking quant scores.\n"
+               "@item beam-eps\n"
+               "Epsilon for beam quant code to check for presence"
+               " in gap.\n"
+               "@item stem-length-limit-penalty\n"
+               "Penalty for differences in stem lengths on a beam.\n"
+               "@item damping-direction-penalty\n"
+               "Demerit penalty applied when beam direction is different"
+               " from damping direction.\n"
+               "@item hint-direction-penalty\n"
+               "Demerit penalty applied when beam direction is different"
+               " from damping direction, but damping slope is"
+               " <= @code{round-to-zero-slope}.\n"
+               "@item musical-direction-factor\n"
+               "Demerit scaling factor for difference between"
+               " beam slope and music slope.\n"
+               "@item ideal-slope-factor\n"
+               "Demerit scaling factor for difference between"
+               " beam slope and damping slope.\n"
+               "@item round-to-zero-slope\n"
+               "Damping slope which is considered zero for purposes of"
+               " calculating direction penalties.\n"
+               "@end table\n",
               
               /* properties */
               "annotation "