release: 1.2.14

[lilypond.git] / lily / auto-change-iterator.cc

diff --git a/lily/auto-change-iterator.cc b/lily/auto-change-iterator.cc
index 4a52caeeb48643f6a7df7c9789391db6dd7f3824..7b4b7b1450181cec69dc4cad18591e24c553a840 100644 (file)
--- a/lily/auto-change-iterator.cc
+++ b/lily/auto-change-iterator.cc
@@ -78,10 +78,10 @@ Auto_change_iterator::do_process_and_next (Moment m)
     {
       Musical_pitch p = spanish_inquisition.pitch_arr_[0];
       Direction s = Direction (sign(p.steps ()));
-      if (s && s != where_dir_)
+      if (s != where_dir_)
        {
          where_dir_ = s;
-         String to_id =  (s > 0) ?  "up" : "down";
+         String to_id =  (s >= 0) ?  "up" : "down";
          Auto_change_music const * auto_mus = dynamic_cast<Auto_change_music const* > (music_l_);
 
          change_to (it, auto_mus->what_str_, to_id);