if (dir)
{
Font_metric *fm = Font_interface::get_default_font (me);
- arrow = fm->find_by_name ("scripts.arpeggio.arrow." + to_string (dir));
+ arrow = fm->find_by_name ("scripts.arpeggio.arrow." + ::to_string (dir));
heads[dir] -= dir * arrow.extent (Y_AXIS).length ();
}