lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / input / texidocs / vocal-ensemble-template.texidoc

diff --git a/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index 1fb66634a32be82f2f9e9b1654fa890b4397fc73..f33a3bfccf14ee8f6e34fbad7fcf62a952f68c95 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
 grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en
@@ -7,10 +8,20 @@ voces se reagrupan en sólo dos pentagramas.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal"
-  
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
   texidocde = "
 Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren 
 Stücken ist es oft sinnvoll, eine allgemeine Variable zu bestimmen, 
 die in allen Stimmen eingefügt wird. Taktart und Vorzeichen etwa 
 sind fast immer gleich in allen Stimmen.
 "
+
+  doctitlede = "Vorlage für Vokalensemble"
+
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+これは標準の 4 パート SATB (ソプラノ、アルト、テナー、バス) ボーカル譜です。@c
+もっと大きな合唱では、すべてのパートで使用されるセクションをインクルードすると@c
+便利です。例えば、拍子記号と調号はほとんど常にすべてのパートで同じです。\"賛美@c
+歌\" テンプレートのように、4 つのボイスは 2 つの譜にグループ分けされています。"