+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
texidoces = "
-
-Mediante el establecimiento de la propiedad @code{Y-extent} a un valor
+Mediante el establecimiento de la propiedad @code{'Y-extent} a un valor
adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e
indicaciones dinámicas textuales) se pueden alinear con un punto de
referencia común, independientemente de sus dimensiones. De esta
"
doctitlees = "Indicaciones dinámicas y textuales alineadas verticalmente"
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+texidocde = "
+Indem man die @code{'Y-extent}-Eigenschaft auf einen passenden Wert setzt,
+können alle @code{DynamicLineSpanner}-Objekte (Crescendo-Klammern und
+Dynamik-Texte) (hairpins and dynamic texts) unabhängig von ihrer
+wirklichen Ausdehnung an einem gemeinsamen Referenzpunkt ausgerichtet werden.
+Auf diese Weise ist jedes Element vertikal ausgerichtet und der Notensatz
+sieht ansprechender aus.
+
+Die gleiche Idee wird benutzt, um Textbeschriftungen an ihrer
+Grundlinie auszurichten.
+
+"
+ doctitlede = "Vertikale Ausrichtung von Dynamik und Textbeschriftung beeinflussen"