Doc-de: Updates from master 4

[lilypond.git] / input / texidocs / tweaking-grace-layout-within-music.texidoc

diff --git a/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
index 906a6ccfc5bb69c3c6e09de1e7f0b22c181d55f3..6aadaa3ccc7b823b8b0ace862fc3ce41f1c316d2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
+++ b/input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
@@ -11,3 +11,14 @@ cabezas a aspas.
 "
 
   doctitlees = "Trucar la disposición de las notas de adorno dentro de la música"
+
+
+  texidocde = "
+Das Layout von Verzierungsausdrücken kann in der Musik verändert
+werden mit den Funktionen @code{add-grace-property} und
+@code{remove-grace-property}.  Das folgende Beispiel definiert
+die Richtung von Hälsen (Stem) für diese Verzierung, sodass die
+Hälse nicht immer nach unten zeigen, und ändert den Standardnotenkopf
+in ein Kreuz.
+"
+  doctitlede = "Veränderung des Layouts von Verzierungen innerhalb der Noten"