Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / texidocs / string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc

diff --git a/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index 8570fdaeff7d2f50fbd3165b15207ba4f85be1d3..442985c9c6ca5b942fab64277bc78281c99ff4f9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/input/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 70f455b078620f842672c64c66d87a08158a24ac
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 El fragmento de código \"Plantilla de cuarteto de cuerda\" produce un
 resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que
@@ -19,7 +19,7 @@ los archivos independientes!
 "
   doctitlees = "Plantilla de cuarteto de cuerda con particellas independientes"
   
-%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Mit diesem Beispiel können Sie ein schönes Streichquartett notieren, 
 aber wie gehen Sie vor, wenn Sie Stimmen brauchen? Das Beispiel 
@@ -36,6 +36,8 @@ Partitur (@code{score.ly}). Mit @code{\tag} wird den Stimmen ein Name
 zugewiesen, auf den zurückgegriffen werden kann.
 "
 
+  doctitlede = "Vorlage für Streichquartett mit einzelnen Stimmen"
+  
 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
   texidocja = "
 \"弦楽四重奏テンプレート\" は適切な弦楽四重奏の楽譜を作り出しますが、個々の@c