Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc

diff --git a/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
index fb0ee9f4f9ca62f6b9990976c87d21e4c07c6cc0..271e2e382333d70c01978c15b984853c7705f508 100644 (file)
--- a/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
+++ b/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la
 tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden
@@ -6,12 +7,21 @@ poner horizontales, como se muestra en este ejemplo.
 "
   doctitlees = "Comportamiento de las plicas y las barras de corchea en tablaturas"
 
-%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+%% Translation of GIT committish: cd4950757ab1ab6c89805b0b7c978bfca034f940
 
   texidocfr = "
 La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en 
-notation traditionnelle.  Les ligatures peuvvent être mises à l'horizontale 
+notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale 
 comme le montre cet exemple.
 
 "
   doctitlefr = "Hampes et ligatures en mode tablature"
+
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+  texidocde = "
+Die Richtung von Hälsen wird in Tabulaturen genauso wie in normaler Notation
+eingestellt.  Balken können horizontal eingestellt werden, wie das Beispiel
+zeigt.
+
+"
+  doctitlede = "Hals- und Balkenverhalten in einer Tabulatur"