Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / texidocs / single-staff-template-with-only-notes.texidoc

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
index 31276c8755226cb7182d78f552cbedb364d539d3..d9365e10a05d6acaacb3a663add2a87706716b3a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para
 un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en
@@ -5,10 +6,20 @@ un archivo, escriba las notas y ¡ya está!
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de un solo pentagrama, con notas únicamente"
-  
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
   texidocde = "
 Das erste Beispiel zeigt ein Notensystem mit Noten, passend für ein 
 Soloinstrument oder ein Melodiefragment. Kopieren Sie es und fügen 
 Sie es in Ihre Datei ein, schreiben Sie die Noten hinzu, und Sie haben 
 eine vollständige Notationsdatei.
 "
+
+  doctitlede = "Vorlage für ein Notensystem"
+
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+これは音符を持つ譜表を提供するとても簡単なテンプレートであり、ソロの楽器や旋律に適しています。@c
+これをファイルにカット＆ペーストして、音符を付け加えれば完了です！
+"
+