Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / input / texidocs / printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc

diff --git a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index ae1525191c88bc9ad73fd16c706611a85de1ff0e..f9e28a66cf7cdc532b1b0fdbeb1970d3345ea7ea 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
   texidoces = "
 Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 (notación «al niente») estableciendo la propiedad
@@ -5,3 +6,13 @@ Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 
 "
   doctitlees = "Impresión de reguladores utilizando la notación «al niente»"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+ texidocde = "
+ Crescendo-Klammern können mit einem kleinen Kreis vor der Spitze
+ notiert werden (al niente = bis zum Nichts), indem die
+@code{circled-tip}-Eigenschaft des @code{Hairpin}-Objekts auf
+@code{#t} gesetzt wird.
+
+"
+  doctitlede = "Crescendo Klammern al niente schreiben"