lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / input / texidocs / printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc

diff --git a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index ae1525191c88bc9ad73fd16c706611a85de1ff0e..2d0e4e50f07a5df57d61a22fa1f3b4f77d21d20e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 (notación «al niente») estableciendo la propiedad
@@ -5,3 +6,13 @@ Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 
 "
   doctitlees = "Impresión de reguladores utilizando la notación «al niente»"
+  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+ texidocde = "
+ Crescendo-Klammern können mit einem kleinen Kreis vor der Spitze
+ notiert werden (al niente = bis zum Nichts), indem die
+@code{circled-tip}-Eigenschaft des @code{Hairpin}-Objekts auf
+@code{#t} gesetzt wird.
+
+"
+  doctitlede = "Crescendo Klammern al niente schreiben"