lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / input / texidocs / printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc

diff --git a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
index a8002752c9d423a3e5f7ab3eabecf71b5923dcf9..1fef776d4fae04cfbedc8c3825c86fc6f0941203 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -1,6 +1,15 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
 principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
 
 "
   doctitlees = "Imprimir puntos de repetición al prinicpio de la pieza"
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  texidocde = "
+Ein @code{|:}-Taktstrich kann auch zu Beginn eines Stückes ausgegeben werden, indem
+man die entsprechende Eigenschaft verändert:
+
+"
+  doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"