Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc

diff --git a/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc b/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
index 9b30d5d970be6fc4a3f3224a093606b994cd5920..637df2e4549b9c0d00b8ada17aa254e996a34dad 100644 (file)
--- a/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
+++ b/input/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
 texidoces = "
 Cuando cambia la armadura de la tonalidad, se imprimen becuadros
@@ -5,4 +6,14 @@ automáticamente para cancelar las alteraciones de las armaduras
 anteriores.  Esto se puede evitar estableciendo al valor \"falso\" la
 propiedad @code{printKeyCancellation} del contexto @code{Staff}.
 
-"
\ No newline at end of file
+"
+
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+doctitlede = "Auflösungzeichen nicht setzen, wenn die Tonart wechselt"
+
+texidocde = "
+Wenn die Tonart wechselt, werden automatisch Auflösungszeichen ausgegeben,
+um Versetzungszeichen der vorherigen Tonart aufzulösen.  Das kann
+verhindert werden, indem die @code{printKeyCancellation}-Eigenschaft
+im @code{Staff}-Kontext auf \"false\" gesetzt wird.
+"