Merge branch 'dashed-slur2'

[lilypond.git] / input / texidocs / positioning-multi--measure-rests.texidoc

diff --git a/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc b/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
index 549729ee3b7ce72f1e5d570d23b74ee1ba3ebaf9..f02c8bcd6d8de0076dfbe3c4d1212282c52e0785 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
@@ -19,3 +19,15 @@ unterschieden.  Die Position von Ganztaktpausen kann wie folgt verändert
 werden:
  "
   doctitlede = "Positionierung von Ganztaktpausen"
+
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+  texidocfr = "
+Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
+rattachant à une note, il n'en va pas de même pur un silence
+multi-mesure.  Néanmoins, et uniquement dans le cadre de musique
+polyphonique, les silences multi-mesures sont positionnées différemment
+selon qu'ils appartiennent à une voix au numéro pair ou impair.  Le
+positionnement des silences multi-mesures peut se contrôler ainsi :
+"
+  doctitlefr = "Positionnement des silences multi-mesures"