Add dynamic script fffff; update docs.

[lilypond.git] / input / texidocs / positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc

diff --git a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 1124b814dceaa0a25b0c42c2dcffccb37dc9e842..1dbf1b4d930114ce95b335485b105c3cc2a23908 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -23,3 +23,15 @@ Hauptnote gesetzt.
 
 "
   doctitlede = "Positionierung von Verzierungen mit verschiebbarem Platz"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
+  texidocfr = "
+Lorsque vous activez la propriété @code{'strict-grace-spacing},
+l'espacement des notes d'ornement se fera de manière @qq{élastique}.
+Autrement dit, elles seront décollées de leur note de rattachement :
+LilyPond commence par espacer les notes normales, puis les ornements
+sont placés à la gauche de leur note de rattachement.
+
+"
+  doctitlefr = "Positionnement des notes d'ornement avec espace flottant"