Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / texidocs / positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc

diff --git a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 1a4cef0f7998f91ead5024d2d34e8ad9b96b1e2e..1124b814dceaa0a25b0c42c2dcffccb37dc9e842 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 0ead6a9062687a17d199f72b2d94f0d9fbd1e591
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 
 Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos
@@ -13,10 +13,10 @@ izquierda de las columnas musicales de las notas principales.
   doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Wenn man die Eigenschaft @code{'strict-grace-spacing} aktiviert,
-werden die Verzierungsnoten "fließend" gemacht, d.h. sie sind
+werden die Verzierungsnoten \"fließend\" gemacht, d.h. sie sind
 von den normalen Noten los gekoppelt: Zuerst werden die normalen
 Noten platziert, dann erst die Verzierungen links von der
 Hauptnote gesetzt.