Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / input / texidocs / piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc

diff --git a/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 005809434868723ecf53aa08f8b68d76e7352335..e5995fce00cffcadb2bb243ae88cb5db746d9e29 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 He aquí el típico formato dde una canción: un pentagrama con la
 melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
@@ -5,7 +6,15 @@ melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con melodía y letra"
   
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-as nächste Beispiel ist typisch für ein Lied: Im oberen System die 
+Das nächste Beispiel ist typisch für ein Lied: Im oberen System die 
 Melodie mit Text, darunter Klavierbegleitung.
+"
+
+  doctitlede = "Vorlage für Klavier und Gesangsstimme"
+
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+これは一般的な歌曲のフォーマットです: 旋律と歌詞を持つ譜表と、その下にピアノ伴奏譜があります。
 "