Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / piano-template-with-centered-lyrics.texidoc

diff --git a/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
index 3d8cfe42c5b4834ef043fa7f3cc4506e6d4ed9a3..abafab8848238b3d1c60e3fd012dce1590e28084 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
@@ -1,6 +1,19 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta
 se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con letra centrada"
+  
+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
+  texidocde = "
+Anstatt ein eigenes System für Melodie und Text zu schreiben, können 
+Sie den Text auch zwischen die beiden Klaviersysteme schreiben
+(und damit das zusätzliche System für die Gesangstimme auslassen).
+"
+
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+旋律と歌詞のための譜表を持つ代わりに、歌詞をピアノ譜の 2 つの譜の間に置くことができます。
+"