lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / input / texidocs / piano-template-with-centered-dynamics.texidoc

diff --git a/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc b/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
index 3978649570ac03b72addd279959d9c5d8b4f60f7..536896c5cad55531edbb7d9becb1cdf5ccc0d7de 100644 (file)
--- a/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas
 centradas entre los dos pentagramas.  Esto requiere un poco de
@@ -6,3 +7,18 @@ que hacer este trucaje por nuestra cuenta.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  texidocde = "
+In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen 
+den beiden Systemen zentriert. Für LilyPond muss man die Einstellungen 
+etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier 
+kopieren.
+"
+
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+多くのピアノ譜は、強弱記号を 2 つの譜の間に置きます。これを実現するにはちょっ@c
+とした調整が必要ですが、そのテンプレートがここにあるので、あなた自身が調整を行@c
+う必要はありません。
+"