Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / guitar-strum-rhythms.texidoc

diff --git a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
index b3683b07889aac6e7811135f657697c66785b6ea..738eb9950f41856c6fc74b99afb475a2ee1678f9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
+++ b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
 además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
@@ -5,10 +6,20 @@ además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
 "
   doctitlees = "Ritmos rasgueados de guitarra"
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   texidocde = "
 In Guitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
 Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
 
 "
   doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
+
+
+%% Translation of GIT committish: fa7695ea860d7ab2db86581dd5f8bc4f413f6705
+  texidocfr = "
+En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
+@qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et
+diagrammes de tablature.
+
+"
+  doctitlede = "Rythmique et guitare"