Update of Spanish Simultaneous

[lilypond.git] / input / texidocs / forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc

diff --git a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..36b110f
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -0,0 +1,8 @@
+ doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
+ texidoces = "
+Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
+propiedad force-hshift del objeto NoteColumn para sobreescribir
+decisiones de tipografiado.  Las unidades de medida que se usan aquí
+son espacios de pentagrama.
+
+"
\ No newline at end of file