Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / input / texidocs / fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc

diff --git a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index 5bc0951ed21cb7c865102fbd80d5df7be672cb57..9faa281258c4bb23f19b724442cd0bb491a1b07e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -5,3 +5,20 @@ derecha.
 
 "
   doctitlees = "Digitaciones, indicación del número de cuerda y digitaciones de mano derecha"
+
+%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+
+  texidocfr = "
+L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main 
+gauche, des indications de corrde et des doigtés pour la main droite.
+
+"
+  doctitlefr = "Doigtés, indications de cordeet doigtés main droite"
+
+%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+  texidocde = "
+Dieses Beispiel kombiniert Fingersatz für die linke Hand, Saitennummern
+und Fingersatz für die rechte Hand.
+
+"
+  doctitlede = "Fingersatz, Saitennummern und Fingersatz für die rechte Hand"