Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index ecc3e43fa8a896f0358c57b0095dfc77bde11caf..c09271dc29d6f836b5348404811ad34d053eea4d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
 contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
@@ -5,3 +6,13 @@ contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
 
 "
   doctitlees = "Creación de arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de otros contextos"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+ texidocde = "
+In einem Klaviersystem (@code{PianoStaff}) ist es möglich, ein Arpeggio
+zwischen beiden Systemen zu verbinden, indem die
+@code{PianoStaff.connectArpeggios}-Eigenschaft gesetzt wird.
+ 
+
+"
+  doctitlede = "Arpeggio zwischen Systemen in einem Klaviersystem erstellen"