Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / compound-time-signatures.texidoc

diff --git a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index 7b4818a4b661478962c17089d0ab1fd26f0f0678..07c40c293065e21246152ab6c988f131459ae545 100644 (file)
--- a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -21,3 +21,15 @@ Bebalkung angepasst wird.
 
 "
   doctitlede = "Zusammengesetzte Taktarten"
+
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+  texidocfr = "
+Des métriques telles que \"5/8\" pauvent s'interpréter sous une forme
+décomposée --- \"3/8 + 2/8\" par exemple --- qui combine plusieurs
+métriques.  LilyPond est capable de rendre ce type de notation, plus
+  facile à lire et à interpréter, en imprimant cette métrique composite
+  et en adaptant les règles de ligature automatique en conséquence.
+
+"
+  doctitlefr = "Métrique décomposée"