Doc-fr: translation of some texidocs

[lilypond.git] / input / texidocs / changing-the-tuplet-number.texidoc

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
index ef7a2c0494659262eed150b728d3740ea82a515b..c7ebab7968c449bb323cc288bb07c49a2c54e6f3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
@@ -18,3 +18,15 @@ vollständig unterdrücken.
 
 "
   doctitlede = "Die Zahl der N-tole verändern"
+
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+  texidocfr = "
+L'apparence du chiffre est déterminée par la propriété @code{text} dans
+@code{TupletNumber}.  La valeur par défaut imprime seulement le
+dénominateur, mais si elle est définie par la fonction
+@code{tuplet-number::calc-fraction-text}, la fraction entière
+@var{num}:@var{den} sera imprimée à la place.
+
+"
+  doctitlefr = "Modifier l'apparence du chiffre de nolet"