Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / changing--flageolet-mark-size.texidoc

diff --git a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index bcc9e3aaab937bd09dda665d95d6554a9cea9407..2967fc741f28159eab2703093e8352713a3b01a3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -1,6 +1,24 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Para hacer más pequeño el círculo de @code{\\flageolet} (armónico)
 utilice la siguiente función de Scheme.
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el tamaño de la marca de \\flageolet"
+
+%% Translation of GIT committish: 0099693675b95c7ec6664d7277f22411a14e9c1b
+
+  texidocfr = "
+Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce 
+à une fonction Scheme. 
+
+"
+  doctitlefr = "Modifier la taille d'un \\flageolet"
+
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+  texidocde = "
+Um den @code{\\flageolet}-Kreis kleiner zu machen, kann diese
+Scheme-Funktion eingesetzt werden.
+
+"
+  doctitlede = "\\flageolet-Zeichen verkleinern"