Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / beam-grouping-in-7-8-time.texidoc

diff --git a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index f60bb96d1d5b08a75440a210fb3249c644201a2e..258f8e40b85dff41151e2a195e14b1a2a2fb0e73 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática
 de las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren
@@ -7,3 +8,13 @@ compás de 7/8, especificamos los finales de barra en 2/8 y 5/8:
 
 "
   doctitlees = "Agrupamiento de las barras en el compás de 7/8"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+texidocde = "
+Es gibt keine automatischen Balkengruppen für 7/8-Takte.  Wenn diese
+Taktart benötigt wird, müssen die Gruppierungen definiert werden.  Um
+beispielsweise alle Noten in 2/8-3/8-2/8 aufzuteilen, müssen Balkenenden
+für 2/8 und 5/8 definiert werden:
+
+"
+  doctitlede = "Balkengruppen für 7/8-Takte"