+%% Translation of GIT committish: f4b53f5b097f125eb3102e6fdcdb79734473c81c
texidoces = "
Las digitaciones y los números de cuerda aplicados a notas
individuales evitan a las barras automáticamente, pero de forma
peut être corrigé.
"
doctitlefr = "Éviter les collisions entre les doigtés d'accords et les ligatures"
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+ texidocde = "
+Fingersatz und Saitennummern, die zu einzelnen Noten hinzugefügt werden, vermeiden
+automatisch Hälse und Balken, aber das gilt nicht für Noten von Akkorden.
+Das Beispiel zeigt, wie dieses Verhalten verändert werden kann.
+
+"
+ doctitlede = "Vermeidung von Zusammenstößen bei Fingersatz in Akkorden"