Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / texidocs / ambitus-with-multiple-voices.texidoc

diff --git a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
index 56b899dff5d3bd15d66ccdd3d0588ee15daac79a..c2193db8d1aae27b026021d058ffdfce22197634 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
   texidoces = "
 La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de
@@ -6,3 +7,10 @@ pentagramas con varias voces.
 
 "
 
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  texidocde = "
+Indem man den @code{Ambitus_engraver} im @code{Staff}-Kontext
+hinzufügt, erhält man einen einzigen Ambitus pro System, auch in dem
+Fall, dass mehrere Stimmen sich im gleichen System befinden.
+"
+  doctitlede = "Ambitus mit vielen Stimmen"