Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / texidocs / ambitus-with-multiple-voices.texidoc

diff --git a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
index d4f1d5a2a62814c1b76e69e0f7cc844af916b7a8..bb33e66c86ef33ac5a0b6298423e9ac2d6307bff 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
@@ -1,8 +1,16 @@
-  doctitle = "Ámbitos con varias voces"
-  texidoc = "
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+  doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
+  texidoces = "
 La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de
 @code{Staff} crea un solo ámbito por pentagrama, incluso en el caso de
 pentagramas con varias voces.
 
 "
 
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+  texidocde = "
+Indem man den @code{Ambitus_engraver} im @code{Staff}-Kontext
+hinzufügt, erhält man einen einzigen Ambitus pro System, auch in dem
+Fall, dass mehrere Stimmen sich im gleichen System befinden.
+"
+  doctitlede = "Ambitus mit vielen Stimmen"