Spanish texidoc strings for LSR snippets - Letter A

[lilypond.git] / input / texidocs / aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc

diff --git a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..31b46fc
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -0,0 +1,14 @@
+  texidoces = "
+Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con
+objetos de notación distintos a las líneas divisorias.  Entre estos
+objetos se encuentran @code{ambitus}, @code{breathing-sign},
+@code{clef}, @code{custos}, @code{staff-bar}, @code{left-edge},
+@code{key-cancellation}, @code{key-signature} y @code{time-signature}.
+
+En estos casos, las marcas de texto se centran horizontalmente sobre
+el objeto, aunque esto se puede cambiar, como se muestra en la segunda
+línea de este ejemplo (en una partitura con varios pentagramas, se
+debe hacer este ajuste para todos los pentagramas).
+
+"
+  doctitlees = "Alinear marcas con varios objetos de notación"