Doc-de: Updates from master 4

[lilypond.git] / input / texidocs / aligning-bar-numbers.texidoc

diff --git a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index 9060cc1fd4b3910367748c177752de0b63d87a1e..207fe89d85f6df18cdd71b084d4bfd209fe65b2f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -10,3 +10,15 @@ alineados por la izquierda con ella.
 "
 
   doctitlees = "Alineación de los números de compás"
+
+
+  texidocde = "
+Taktnummern sind standardmäßig links an ihrem Ursprungsobjet
+ausgerichtet.  Das ist normalerweise die linke Ecke einer Linie oder,
+wenn die Nummern innerhalb einer Zeile gesetzt werden, auf der
+linken Seite eines Taktstrichs.  Die Nummern können auch
+direkt über dem Taktstrich positioniert werden oder rechts vom
+Taktstrich gesetzt werden.
+
+"
+  doctitlede = "Taktnummern ausrichten"