Doc-fr: rhythm chapter nitpicks

[lilypond.git] / input / texidocs / aligning-bar-numbers.texidoc

diff --git a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index 2687afe4a529484d0517bcda958fcbe1440db710..110c4a55f4155cd4a0c64e34ac0f70ecfd6c70de 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -27,10 +27,10 @@ Taktstrich gesetzt werden.
 
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet
-dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou,
-en cours de ligne, à gauche de la barre.  Vous pouvez toutefois les
+Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet 
+dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou, 
+en cours de ligne, à gauche de la barre.  Vous pouvez toutefois les 
 centrer par rapport à la barre ou les afficher à droite de la barre.
 
 "
-  doctitlefr = "Taktnummern ausrichten"
+  doctitlefr = "Alignement des numéros de mesure"