Web-ja: update translation

[lilypond.git] / input / regression / chord-repetition.ly

diff --git a/input/regression/chord-repetition.ly b/input/regression/chord-repetition.ly
index f84f2807f17bfa821b1f0cdfbde8084fc903b08c..a2a0ca82db922820bdd4ca3ea86892911fa70418 100644 (file)
--- a/input/regression/chord-repetition.ly
+++ b/input/regression/chord-repetition.ly
@@ -1,12 +1,13 @@
-\version "2.13.8"
+\version "2.19.21"
 
 \header {
   texidoc = "
-A repetition symbol can be used to repeat the previous chord
-and save typing.  Only note events are copied.
+A repetition symbol can be used to repeat the previous chord and save
+typing.  Only note events are copied: articulations, text scripts,
+fingerings, etc are not repeated.
 "
 }
 
-\relative c' {
-  <c e g>8\p( q) q4-| q8.\(^"text" q16 q4-|\)
+\relative {
+  <c'-1 e-3 g-5>8\p( q) q4-! q8.\(^"text" q16 q4-!\)
 }