Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / regression / baerenreiter-sarabande.ly

diff --git a/input/regression/baerenreiter-sarabande.ly b/input/regression/baerenreiter-sarabande.ly
index 7012fe762f31d4b4b36668a81551759937194fb4..f0f2cd4da58e441c49c49fd8f99334927015d670 100644 (file)
--- a/input/regression/baerenreiter-sarabande.ly
+++ b/input/regression/baerenreiter-sarabande.ly
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 forcedLastBreak =  { \break }
 
-%% We want this to perfectly match the Baerenreiter spacing.
+%% We want this to perfectly match the Bärenreiter spacing.
 %% If we're not using 6 systems, there's definately a problem.
 #(define (assert-system-count smob n)
   (let ((systems (length (ly:spanner-broken-into
@@ -26,9 +26,9 @@ forcedLastBreak =  { \break }
   piece ="Sarabande"
   composer = "Johann Sebastian Bach (1685-1750)"
   editor = "August Wenzinger"
-  source= "B\\\"arenreiter Urtext"
+  source= "Bärenreiter Urtext"
 
-  texidoc = "The B\\\"arenreiter edition of the Cello Suites is the
+  texidoc = "The Bärenreiter edition of the Cello Suites is the
 most beautifully typeset piece of music in our collection of music (we
 both own one. It is also lovely on French Horn). This piece does not
 include articulation, but it does follows the same beaming and
@@ -39,11 +39,11 @@ As of lilypond 1.5.42, the spacing and beam quanting is almost
 identical.
 
 There are two tweaks in this file: a line-break was forced before
-measure 25, we get back the linebreaking of Baerenreiter.  The stem
+measure 25, we get back the linebreaking of Bärenreiter.  The stem
 direction is forced in measure 24. The last beam of that measure is up
-in Baerenreiter because of context. We don't detect that yet.
+in Bärenreiter because of context. We don't detect that yet.
 
-Note that the Barenreiter edition contains a few engraving
+Note that the Bärenreiter edition contains a few engraving
 mistakes. The second line begins with measure 6 (but prints 5). The |:
 half way in measure 13 has been forgotten.
  "