Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / input / new / positioning-multi--measure-rests.ly

diff --git a/input/new/positioning-multi--measure-rests.ly b/input/new/positioning-multi--measure-rests.ly
index 54d8a858a7eff9e5ab8c39d62181159318ef135e..8db3d1f66e666b455e1f963c47a71b33f918dd25 100644 (file)
--- a/input/new/positioning-multi--measure-rests.ly
+++ b/input/new/positioning-multi--measure-rests.ly
@@ -1,7 +1,5 @@
 \version "2.11.42"
-\layout { ragged-right = ##t }
 \header {
-  doctitle = "Positioning multi-measure rests"
   lsrtags = "rhythms,tweaks-and-overrides"
   texidoc = "
 Unlike ordinary rests, there is no predefined command
@@ -10,7 +8,9 @@ rest symbol of either form by attaching it to a note.  However,
 in polyphonic music multi-measure rests in odd-numbered and
 even-numbered voices are vertically separated.  The positioning
 of multi-measure rests can be controlled as follows:
- "}
+ "
+  doctitle = "Positioning multi-measure rests"
+}
 
 \relative c'' {
   % Multi-measure rests by default are set under the second line
@@ -26,7 +26,7 @@ of multi-measure rests can be controlled as follows:
   << { R1 } \\ { a1 } >>
   % Multi-measure rests in even-numbered voices are under the bottom line
   << { c1 } \\ { R1 } >>
-  % They remain separated even in empty bars
+  % They remain separated even in empty measures
   << { R1 } \\ { R1 } >>
   % This brings them together even though there are two voices
   \compressFullBarRests