Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / lsr / vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly

diff --git a/input/lsr/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly b/input/lsr/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
index 8dd8df2b3d8cccd3aa410e999ceb55d8ed0662f6..d5cbedb3240cef3230b50e8ee60d9a920d6996df 100644 (file)
--- a/input/lsr/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
+++ b/input/lsr/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
@@ -1,10 +1,33 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.48"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "text, vocal-music, contexts-and-engravers, template"
 
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6
+  texidoces = "
+Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla
+\"Conjunto vocal\", excepto que aquí todas las líneas de letra se
+colocan utilizando @code{alignAboveContext} y
+@code{alignBelowContext}.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla para conjunto vocal con letras alineadas encima y debajo de los pentagramas"
+  
+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
+  texidocde = "
+In diesem Beispiel werden die Texte mit den Befehlen 
+@code{alignAboveContext} und @code{alignBelowContext}
+über und unter dem System angeordnet.
+"
+
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+このテンプレートは基本的に単純な \"合唱\" テンプレートと同じですが、歌詞が 
+@code{alignAboveContext} と @code{alignBelowContext} を用いて配置されています。
+"
+
   texidoc = "
 This template is basically the same as the simple \"Vocal ensemble\"
 template, with the exception that here all the lyrics lines are placed
@@ -13,6 +36,7 @@ using @code{alignAboveContext} and @code{alignBelowContext}.
 "
   doctitle = "Vocal ensemble template with lyrics aligned below and above the staves"
 } % begin verbatim
+
 global = {
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -77,3 +101,4 @@ bassWords = \lyricmode {
     }
   }
 }
+