Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / lsr / vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly

diff --git a/input/lsr/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly b/input/lsr/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly
index 558d484027a9289c35de244741392195f1d845a5..2d0dc14ea5692423d843958fe0ef516a2f27c5f8 100644 (file)
--- a/input/lsr/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly
+++ b/input/lsr/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly
@@ -1,10 +1,21 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.48"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
+  texidoces = "
+Las expresiones dinámicas que se comienzan, terminan o se producen
+en la misma nota se alinean verticalmente.  Para asegurar que las
+expresiones dinámicas se alinean cuando no se producen sobre la
+misma nota, incremente la propiedad @code{staff-padding} del
+objeto @code{DynamicLineSpanner}.
+
+"
+  doctitlees = "Alinear verticalmente expresiones dinámicas que abarcan varias notas"
+
   texidoc = "
 Dynamics that occur at, begin on, or end on the same note will be
 vertically aligned.  To ensure that dynamics are aligned when they do
@@ -14,8 +25,10 @@ of the @code{DynamicLineSpanner} object.
 "
   doctitle = "Vertically aligning dynamics across multiple notes"
 } % begin verbatim
+
 \relative c' {
   \override DynamicLineSpanner #'staff-padding = #4
   c2\p f\mf
   g2\< b4\> c\!
 }
+