%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.11.62"
+\version "2.13.0"
\header {
lsrtags = "rhythms"
"
doctitlees = "Subdivisión de las barras de semicorchea"
+%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+ texidocde = "
+Die Balken von aufeinanderfolgenden Sechszehnteln (oder kürzeren Notenwerten)
+werden standardmäßig nicht unterteilt. Dieses Verhalten kann verändert
+werden, sodass die Balken in Untergruppen aufgeteilt werden, indem man
+die Eigenschaft @code{subdivideBeams} verändert. Man muss die Unterteilungsintervalle
+als Notenbruch mit der @code{make-moment}-Funktion für @code{beatLength} angeben,
+damit die Balken unterbrochen wird und nur ein Balken durchgezogen bleibt. Der
+Standardwert für @code{beatLength} ist 1 / Zähler des aktuellen Taktes.
+
+"
+ doctitlede = "Balken in Untergruppen teilen"
+
texidoc = "
The beams of consecutive 16th (or shorter) notes are, by default, not
sub-divided. That is, the three (or more) beams stretch unbroken over
@code{subdivideBeams}. When set, multiple beams will be sub-divided at
intervals defined by the current value of @code{beatLength} by reducing
the multiple beams to just one beam between the sub-groups. Note that
-@code{beatLength} defaults to a quarter note if not set explicitly. It
-must be set to a fraction giving the duration of the beam sub-group
-using the @code{make-moment} function, as shown here:
+@code{beatLength} defaults to one over the denominator of the current
+time signature if not set explicitly. It must be set to a fraction
+giving the duration of the beam sub-group using the @code{make-moment}
+function, as shown here: