Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / lsr / stand-alone-two-column-markup.ly

diff --git a/input/lsr/stand-alone-two-column-markup.ly b/input/lsr/stand-alone-two-column-markup.ly
index c53c28a90cd882a1d3aca6b178fd96f91bec61cc..ee1ff9376a9839d363eb8c71d4f5040da35ccfcf 100644 (file)
--- a/input/lsr/stand-alone-two-column-markup.ly
+++ b/input/lsr/stand-alone-two-column-markup.ly
@@ -1,10 +1,26 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.64"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "text"
 
+%% Translation of GIT committish: 07181d48fd1aab2fe558345a23690681c9c4af18
+  texidoces = "
+Los textos independientes se pueden disponer en varias columnas
+utilizando instrucciones @code{\\markup}:
+
+"
+  doctitlees = "Elemento de marcado de texto independiente en dos columnas"
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Isolierter Text kann in mehreren Spalten mit @code{\\markup}-Befehlen
+angeordnet werden:
+
+"
+  doctitlede = "Isolierter Text in zwei Spalten"
+
   texidoc = "
 Stand-alone text may be arranged in several columns using
 @code{\\markup} commands:
@@ -14,26 +30,25 @@ Stand-alone text may be arranged in several columns using
 } % begin verbatim
 
 \markup {
- \fill-line {
-  \hspace #1.0
-  \column {
-   \line {"O sacrum convivium" }
-   \line {"in quo Christus sumitur," }
-   \line {"recolitur memoria passionis ejus," }
-   \line {"mens impletur gratia," }
-   \line {"futurae gloriae nobis pignus datur." }
-   \line {"Amen."}
+  \fill-line {
+    \hspace #1
+    \column {
+      \line { O sacrum convivium }
+      \line { in quo Christus sumitur, }
+      \line { recolitur memoria passionis ejus, }
+      \line { mens impletur gratia, }
+      \line { futurae gloriae nobis pignus datur. }
+      \line { Amen. }
+    }
+    \hspace #2
+    \column {
+      \line { \italic { O sacred feast } }
+      \line { \italic { in which Christ is received, } }
+      \line { \italic { the memory of His Passion is renewed, } }
+      \line { \italic { the mind is filled with grace, } }
+      \line { \italic { and a pledge of future glory is given to us. } }
+      \line { \italic { Amen. } }
+    }
+    \hspace #1
   }
-  \hspace #2
-  \column {
-   \line { \italic {"O sacred feast"} }
-   \line { \italic {"in which Christ is received,"} }
-   \line { \italic {"the memory of His Passion is renewed,"} }
-   \line { \italic {"the mind is filled with grace," } }
-   \line { \italic {"and a pledge of future glory is given to us." }}
-   \line { \italic {"Amen."}}
-  }
-  \hspace #1.0
- }
 }
-